How do you balance skin retouching and preserving the natural texture in portrait photos?

Hey there! I've been having a bit of a dilemma lately when it comes to skin retouching in portrait photos. It's tricky to strike that perfect balance between making the subject look their best and keeping things looking natural. Anyone have some friendly advice, tips, or techniques to share on this topic? Thank you!